Vídeo extra | Verbo “ser” y nacionalidades

Transcripción del vídeo | ビデオトランスクリプト

わたし [私] (watashi): “Yo”*
わたしたち (watashitachi): “Nosotros”
わたしたちはおとこです。(Watashitachi wa otoko desu): “Nosotros somos hombres”. [私たちは男です].

わたしたちはがくせいです。(Watashitachi wa gakusei desu): “Nosotros somos estudiantes”. [私たちは学生です]

あなた (anata): “Tú”
あなたたち (anata-tachi): “Vosotros/Ustedes” 
あなた-たち は おんなのこ です。(Anata-tachi wa on’nanoko desu): “Vosotras sois chicas”. [あなた達は女の子です]

あなた-たち は せんせい です。(Anata-tachi wa sensei desu): “Vosotros sois profesores”. [あなた達は先生です]

にっぽん [日本] (Nippon / Nihon): “Japón”
日本人 (Nihon jin): “japonés/japonesa” (persona)
私は日本人です。(Watashi wa Nihon jin desu): “Somos japoneses”.

アメリカ (Amerika): “América”
アメリカ人 (Amerika jin) “americano/a” (persona)
あなたはアメリカ人です。(Anata wa Amerika jin desu) “Tú eres americano”.

かんこく [韓国] (Kankoku): “Corea”
わたしたち は かんこく-にん です。(Watashitachi wa Kankoku jin desu): “Somos coreanos”.

イギリス (Igirisu): “Inglaterra” 
あなたたちはイギリス人です。(Anata-tachi wa Igirisu jin desu): “Vosotros sois ingleses”).

* Entre corchetes figura la escritura kanji.