-
打扰一下
Buenas!
Para preguntar a un desconocido, esta frase seria correcta o seria poco formal?
打扰一下, 请问 ….
Por ejemplo:
打扰一下，请问, 我的书哪里?
Es que usar el “qinwen” solo lo veia un poco rudo y no se si esta seria correcta del todo
谢谢 !
周末愉快
-
2 Respuestas
-
你好Luis!
Es correcto el uso, pero recuerda agregarle el 你 o 您 en la estructura，打扰您/你一下。
Puedes incluso agregar el 不好意思 al comienzo de la oracion.
不好意思, 打扰您一下, 请问 (…) ？
Espero haber podido resolver tus dudas! 加油！-
Genial, tiene mas sentido que sin el pronombre también cuando lo usaba me miraban raro hasta que alguno me corregido o me dijo otra forma xD
Ahora entiendo porque me miraban raro
非常感谢!
-
Inicia sesión para responder.