-
Es necesario 在 al indicar “en” lugar siempre ?
大家好 !
Cuando preguntamos sobre el tema de “cuantos viven en tu casa/hay en tu casa” usamos el Wo jia sin el zai, pero si queremos referirnos a un vehículo, en ese caso no seria igual?
你的汽车有几口人？
Pero en este caso también podríamos decir:
- 在你的 …
- 你在你的 …
*(Aqui me cuesta ver cual seria correcta, porque parece muy redundante la 2a)
Este ultimo con ZAI no se podría usar con hogar/casa de la misma forma?
谢谢
-
2 Respuestas
-
你好Luis,
En realidad ambas se podrían decir, es decir, puedes decir tanto 在你的车有几个人 como 你的车有几个人。
La diferencia es que una frase está más completa que otra, pero puedes usar tanto uno u otro.
Espero que te haya resuelto la duda, 加油！
-
Genial, gracias Carolina!
Inicia sesión para responder.