-
Llevar a alguien
Buenas a todo!
Hoy les vengo con dos dudillas que no me dejan dormir, aparte del calor (在西班牙今天我们他热了)
1. El verbo para decir “llevar” es correcto en esta oración?
我送我的妹妹去学校
Lo que intento traducir es “Llevo a mi hermanita a la escuela” No sé si es correcto.
2. ¿Cómo dirían ustedes “dejar en” como que dejas alguien después de haberlo llevado en coche, por ejemplo, en un sitio?
Gracias!
-
2 Respuestas
-
你好 Luis,
你说得对！Para decir la expresión “llevar a alguien”, en chino tenemos que usar la palabra 送 + alguien.
Incluso si decimos dejar a alguien en un sitio, también usamos este mismo verbo.
Espero que no estés pasando mucho calor, 今天太热了！你要多喝水！
-
Muchas gracias Miao!
No sabia que se usara para dejar tambien!
高温天气持续！我喝很多水😆