Gramática | La partícula に (ni) — Parte 2

S (persona) に　あげます

Con verbos como あげます (agemasu), かします (kashimasu), おしえます (oshiemasu), etc. indicamos con la partícula に (ni) a quién se le regala, se le presta o enseña.

• 私は 友達に プレゼントを あげます。
  わたしは ともだちに プレゼントを あげます。
  Yo le doy un regalo a mi amigo.

• 誰に プレゼントを あげますか。
  だれに プレゼントを あげますか。
  ¿A quién le darás el regalo?

・ともだちに あげます。 (A mi amigo).

• 友達に 何を あげますか。
  ともだちに なにを あげますか。
  ¿Qué le regalarás a tu amigo?

・おかねをあげます。 (Le daré dinero).

S (persona) に　もらいます

Con verbos como もらいます (moraimasu), かります (karimasu), ならいます (naraimasu), etc. la persona que regala, presta o enseña se indica con la partícula に (ni).

• 私は 友達に プレゼントを もらいました。
  わたしは ともだちに プレゼントを もらいました。
  Yo recibí un regalo de mi amigo.

• 誰に もらいましたか。
  だれに もらいましたか。
  ¿De quién lo recibiste?

• 何を もらいましたか。
  なにを もらいましたか。
  ¿Qué recibiste?