Video | 短片 (Duǎnpiàn): “I can speak Chinese”

Texto del vídeo | 短片文本 (Duìhuà wénběn)

TRANSCRIPCIÓN:

我(Wǒ)是(shì)法(Fǎ)国(ɡuó)人(rén)。(“Soy francés”.)

我(Wǒ)是(shì)加(Jiā)拿(ná)大(dà)人(rén) 。(“Soy canadiense”.)

我(Wǒ)是(shì)英(Yīnɡ)国(ɡuó)人(rén) 。 (“Soy inglés”.)

Wǒ shì yīngguó rén = “Soy inglés”.

Wǒ shì zhōngguó rén. = “Soy chino”.

La palabra para el “idioma chino” es: zhōngwén  (中文)

Wǒ huì shuō zhōngwén = “Puedo hablar chino”

Shuō (说) significa “hablar”.

我(Wǒ)会(huì),会(huì)说(shuō)中(zhōng)文(wén) 。= “Yo sé, sé hablar chino.”

我(Wǒ)会(huì)说(shuō)中(zhōng)文(wén)。= “Sé hablar chino.”

我(Wǒ)会(huì)说(shuō)一(yī)点(diănr)中(zhōng)文(wén)，对(duì)。= Sé hablar un poco de chino, sí.

一(yì)点(diǎn) / ( 一(yì)点(diǎn)儿(ér)) = “un poco”

我(Wǒ)会(huì)说(shuō)一(yī)点(diănr)中(zhōng)文(wén)。(Sé hablar un poco de chino.)